optrekken

{{optrekken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [zich begeven] se rendre(à)

2 [m.b.t. auto's] 〈bij start〉 démarrer; 〈rijdend〉 accélérer

3 [+ tegen][leger]marcher (sur, contre)

4 [+ met][zich bezighouden met] être (avec)

5 [omhoog stijgen] se dissiper; 〈lucht〉 s'éclaircir

♦voorbeelden:

4   ze trekken met elkaar op • ils sont souvent ensemble

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [naar boven trekken] hisser

2 [opbouwen] élever

3 [verhogen] augmenter⇒ majorer

♦voorbeelden:

1   zijn benen optrekken • replier les jambes

     zijn sokken optrekken • tirer ses chaussettes

     de wenkbrauwen optrekken • lever les sourcils

¶   zich aan iemand optrekken • ±prendre qn. comme modèle

Deens-Russisch woordenboek. 2015.